Teljes útmutató: Terralin Protect felületfertőtlenítő 2L Schülke
A Schülke által gyártott Terralin Protect egy 2 az 1-ben koncentrátum: egy lépésben tisztít és fertőtlenít mosható felületeket – padlót, csempét, munkalapokat és egyéb felületeket a munkaterületen. Vízben hígítva készítjük el, és olyan környezetekbe tervezték, ahol a higiénia valóban számít, mint például egy tetoválószalon az ügyfelek között. Aldehidmentes és diszkrét illatú, ami plusz pont olyan helyiségekben, ahol a klasszikus fertőtlenítőszerek illata zavaró. A 2 literes flakon koncentrált, így egy flakon hosszú munkaidőre elegendő.
Használat
- Vegyen fel kesztyűt, és szükség esetén szem-/arcvédőt: koncentrált formában a termék maró hatású, ezért óvatosan kell kezelni.
- Készítse el a munkaoldatot a koncentrátum vízben való hígításával. A termék adatlapja példaként 5 ml koncentrátumot ad meg 1 liter vízhez (0,5%); válassza ki a célnak megfelelő koncentrációt és érintkezési időt a címke szerint.
- Távolítsa el először a durva szennyeződéseket; normál mosható felületeken a termék egy lépésben tisztít és fertőtlenít, további tisztítószerek nélkül.
- Törölje le a felületet az oldatba mártott ruhával, ügyelve arra, hogy teljesen befedje a kezelendő területet.
- Hagyja a felületet nedvesen a címkén feltüntetett érintkezési idő teljes időtartama alatt – a fertőtlenítés csak akkor következik be, ha a felület elég sokáig nedves marad.
- Eszközök és berendezések esetén az érintkezési idő letelte után alaposan öblítse le őket vízzel.
- A maradék oldatot dobja ki, és a következő használatkor készítsen frisset; ne öntse a terméket más tisztítószerekhez.
Tippjeink
- Készítse frissen az oldatot, és adagolja pontosan – a megfelelő hígítás hatékonyságot és gazdaságosságot is jelent. Egy adagoló megkönnyíti a mérést.
- Ne keverje a Terralin Protect-et más tisztítószerekkel vagy mosószerekkel: kationos hatóanyagokat tartalmaz, amelyek semlegesíthetők, csökkentve a fertőtlenítési teljesítményt.
- Tartsa be a címkén feltüntetett érintkezési időt. Ha túl korán törli le a felületet, vagy hagyja megszáradni, a fertőtlenítés nem lesz teljes.
- Mivel aldehidmentes és diszkrét illatú, ott alkalmas, ahol más fertőtlenítőszerek erős illata hátrányt jelentene.
- Tárolja a koncentrátumot lezárva, az eredeti csomagolásban, gyermekektől elzárva, élelmiszerektől elkülönítve.
- Szellőztesse a helyiséget a tisztítás alatt és után.
Figyelem: A koncentrátum maró hatású: égési sérüléseket okoz, és lenyelve ártalmas. Kezeléskor és az oldat elkészítésekor viseljen kesztyűt és szem-/arcvédőt. Szembe kerülés esetén azonnal bő vízzel öblítse ki, és kérjen orvosi tanácsot. Ne keverje más tisztítószerekkel vagy mosószerekkel. Gyermekektől elzárva tartandó. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a termék adatlapját, és használja a fertőtlenítőszereket felelősségteljesen.
Gyakori kérdések
Külön kell előtte tisztítanom, vagy egyszerre tisztít és fertőtlenít?▾
A Terralin Protect egy fertőtlenítő tisztítószer: normál mosható felületeken egy lépésben tisztít és fertőtlenít, a termék adatlapja szerint pedig szokásos körülmények között nincs szükség további tisztítószerekre. Durva szennyeződés esetén érdemes azt először eltávolítani, hogy az oldat ténylegesen a felülethez jusson.
Milyen hígítást használjak?▾
Vízben hígítva használjuk. A termék adatlapja példaként 5 ml koncentrátumot ad meg 1 liter vízhez (0,5%). A megfelelő koncentráció és érintkezési idő a céltól függ, ezért mindig ellenőrizze a címkét és a termék adatlapját az adott helyzetre vonatkozóan.
Milyen felületeken használhatom?▾
Mosható felületekre – padló, csempe és egyéb munkafelületek – valamint orvosi eszközökre szolgál. A leírás szerint akrilüveghez hasonló érzékeny anyagokhoz is alkalmas. Berendezések esetén az érintkezési idő után öblítse le őket vízzel.
Mennyi a hatékonysága egy 2 literes flakonnak?▾
Mivel koncentrátum, vízben hígítjuk, így a hatékonyság nagy. Az adatlapon szereplő példahígításnál (5 ml 1 literhez) egy 2 literes flakonból körülbelül 400 liter munkaoldat készíthető. A tényleges hatékonyság a választott koncentrációtól függ a célhoz igazodva.
Milyen mikroorganizmusok ellen hatékony?▾
A gyártó leírása szerint hatékony baktériumok (beleértve a Tb-t és MRSA-t), gombák és egyes vírusok (pl. hepatitis B, HIV, rotavírus és adenovírus) ellen. A konkrét spektrum az alkalmazott koncentrációtól és érintkezési időtől függ – ezek részletesen megtalálhatók a címkén és a termék adatlapján.
Keverhetem a szokásos padlótisztítóval a jobb tisztítás érdekében?▾
Nem. A termék kationos hatóanyagokat tartalmaz, és más tisztítószerekkel vagy mosószerekkel való keverés semlegesítheti azokat, csökkentve a fertőtlenítési teljesítményt. Használja önmagában, csak vízben hígítva; más termékekkel való keverés csak a gyártóval való egyeztetés után történhet.
Termékleírás
Terralin Protect egy fertőtlenítő tisztítószer. Tisztítja és fertőtleníti a padlót vagy a csempét. Példa hígításra: 5 ml 1 liter vízhez. Jellemzők: Folyékony fertőtlenítőszer és koncentrált tisztítóoldat, amely ammóniumvegyületek, aromás alkoholok, amfoter glicinszármazékok és nemionos tenzidek kombinációján alapul.- Aldehidmentes- Kiváló minőségű védelmet nyújt- Kiváló tisztítási teljesítmény- Diszkrét, kellemes és friss illat Felhasználási terület Orvostechnikai eszközök [CE0297] és a kórházi környezetben lévő összes olyan felület fertőtlenítése és tisztítása, ahol a higiéniai biztonság elengedhetetlen, pl.:- Minden kórházi területen- Különösen a szagokkal szemben különleges követelményeket támasztó osztályokon (pl. újszülött osztály, intenzív terápia)- Érzékeny anyagokhoz (pl. akrilüveg)- Kritikus/érzékeny termelési területek (pl. gyógyszeripar, kozmetikai ipar)Kiszerelés Egyedi csomagolás Gyűjtőcsomagolás2 literes flakon5 x 2 liter5 literes kannal x 5 liter Használati utasítás Készítse el a munkaoldatot a kívánt koncentrációban. A termék pontos adagolását az S&M adagolási tartozékok használata segíti. Lehetséges az adagolás központosított és decentralizált adagolóberendezésekkel is. Törölje le az orvosi berendezések felületeit, a padlókat és más mosható felületeket egy törlőkendővel. Ügyeljen a teljes felület alapos benedvesítésére (pl. 40 ml/m²). Öblítse le a berendezést bő vízzel. Mivel a Terralin Protect kationos hatóanyagokat tartalmaz, a tisztító- vagy mosószerekkel való kombináció hátrányosan befolyásolhatja a termék mikrobiológiai teljesítményét, és használati problémákat okozhat. A termékek kombinálása csak a Schulke & Mayr gyártóval folytatott konzultációt követően végezhető el. A Terralin Protect kiváló tisztítási teljesítményt nyújt, így normál használati körülmények között tisztító adalékok használata nem szükséges. A padló típusától és tulajdonságaitól függően padlóápoló termékek használata javasolt lehet. Mikrobiológiai tulajdonságok A Terralin Protect hatékony a következőkkel szemben: baktériumok (beleértve a Tb-t és az MRSA-t), gombák, vírusok (pl. hepatitis B, HIV, rotavírusok és adenovírusok). Koncentrációk és hatásidők Kontaktidő5 perc15 perc30 perc60 perc90 perc2 óra4 óra DGHM 1/ VAH 2 lista Felületek fertőtlenítése kórházakban és rendelőkben (MRSA-val együtt) 2(20 ml/l) 0,5% (5 ml/l) 0,25%(2,5 ml/l)Tb 3 0,5%(5 ml/l)0,25%(2,5 ml/l)Burkolt vírusok ellen hatékony 4 (HIV, HBV, HCV) 1%(10 ml/l) 0,5 %(5 ml/l) BVDV 0,25 %(2,5 ml/l) Vaccinia vírus 1%(10 ml/l) 0,5 % (5 ml/l) Rotavírus 0,25 %(2,5 ml/l) Polyoma SV 40 terhelés nélkül terheléssel 0,5 %(5 ml/l) 1 %(10 ml/l) Adenovírus 2 %(20 ml/l)Norovírus 5 terhelés nélkülterheléssel 0,5 % (5 ml/l) 2 %(20 ml/l)0,5 %(5 ml/l)Norovírus 6alacsony terhelésmagas terhelés 1 %(10 ml/l)2 %(20 ml/l)Tesztelve a DGHM = Német Higiéniai és Mikrobiológiai Társaság új standard módszerei szerint VAH = Német Alkalmazott Higiéniai Szövetség Szuszpenziós tesztben A Robert Koch Intézet irányelve szerint definiálva - (German Federal Health Gazette 01/2004) Tesztelve szurrogát vírussal: macska calicivírus (FCV)Tesztvírus: Murines Norovírus Tesztelve az EU élelmiszeripari, ipari és intézményi területekre vonatkozó szabványai szerint 60 perc. EN 1276: (baktericid aktivitás, terheléssel) 0,5 %EN 1650: (fungicid aktivitás, terheléssel)0,5 % (5 ml/l)EN 13697: Kvantitatív felületi teszt baktericid hatásra, terheléssel/terhelés nélkül 0,5 % (5 ml/l)EN 13697: Kvantitatív felületi teszt fungicid hatásra, terheléssel/terhelés nélkül0,5 % (5 ml/l)Adagolási tartozékok- 2 l-es flakon adagoló (20 ml/fordítás)- Adagolószivattyú 5 l-es kannához Műszaki adatok Összetétel:100 g Terralin Protect tartalmaz: 22 g benzalkónium-klorid (benzil-C12-18-alkil-dimetil-ammónium-klorid),17 g 2-fenoxietanol, 0,9 g amino-alkil-glicin (Aminok, n-C10-16-alkil-trimetilén-di-, reakciótermékek klórecetsavval). Címkézés a 648/2004/EK rendelet szerint: 5-15% nemionos tenzidek; illatanyag Fizikai-kémiai adatok: Megjelenés: zöld folyadékpH-érték töményen: kb. 8,6Sűrűség (20°C): kb. 1 g/cm³pH-érték 0,5%-os oldatban: 8 és 9 között Címkézés az EK előírások szerint (töményre vonatkozik)C: Maró R 22 Lenyelve ártalmas R 34: Égési sérülést okoz S 26: Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 35: Ezt a terméket és csomagolását csak a szükséges óvintézkedések megtétele után szabad megsemmisíteni S 36/37/39: Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S 45: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni (ha lehetséges, meg kell mutatni a címkét)Különleges megjegyzések A fertőtlenítőszereket biztonságosan használja. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a termék adatlapját. Környezetvédelmi információk A Schulke gyártó fejlett és megfelelő technológiai eljárásokat alkalmaz a környezet védelme érdekében, anélkül, hogy ez befolyásolná a termékek magas minőségi színvonalát. A termék az Egészségügyi Minisztérium által engedélyezett. A termék megfelel a 93/42/EGK orvostechnikai eszközökről szóló európai irányelv követelményeinek.
Terralin Protect 2L felületfertőtlenítő egy koncentrált fertőtlenítő oldat, amelyet a Schulke gyárt, és amely a tetoválószalonok, orvosi rendelők és más szakmai környezetek felületeinek egyidejű tisztítására és fertőtlenítésére szolgál. A Terralin Protect formula erős tisztítószereket kombinál széles spektrumú fertőtlenítő anyagokkal, így egyetlen lépésben biztosítja a tisztítást és a fertőtlenítést. Ez a 2 az 1-ben megközelítés időt és erőfeszítést takarít meg, leegyszerűsítve a szalon higiéniai protokolljait. A koncentrált oldatot a címkén található utasítások szerint kell hígítani, ami kivételes önállóságot biztosít a 2 literes tartályból. A Terralin Protect hatékonyan hat a baktériumok, gombák és vírusok ellen, magas szintű higiéniát biztosítva minden munkafelületen. A formula kompatibilis a szalonokban használt legtöbb anyaggal, beleértve a fémet, az ellenálló műanyagot és a lakkozott felületeket. A termék ideális padlók, nagy munkafelületek, bútorok és más olyan felületek tisztítására és fertőtlenítésére, amelyek mind tisztítást, mind fertőtlenítést igényelnek. A Terralin Protect biocidként van regisztrálva, és megfelel az európai fertőtlenítési szabványoknak. A Schulke a címkén feltüntetett hígítási protokoll szerinti használatot javasolja az optimális hatékonyság és az anyagbiztonság érdekében. A koncentrált formula a Terralin Protect-et a piacon elérhető egyik leggazdaságosabb felületfertőtlenítő megoldássá teszi, amely egyetlen 2 literes tartályból több száz liter munkaoldatot biztosít. Elérhető a tatuat.ro oldalon.
Gyakori kérdések Hogyan kell hígítani a Terralin Protect-et? A Terralin Protect-et a címkén található utasítások szerint kell vízzel hígítani, a kívánt fertőtlenítési szinttől függően. A tipikus koncentrációk 0,25% és 2% között változnak, megfelelő kontaktidőkkel. A pontos hígításhoz mindig használjon mérőeszközöket. Használható a Terralin Protect padlón? Igen, a Terralin Protect ideális a szalon padlójának tisztítására és fertőtlenítésére. A 2 az 1-ben formula egyszerre tisztít és fertőtlenít, időt takarítva meg. Hígítsa az utasítások szerint, és alkalmazza felmosóval vagy törlőkendővel. A legtöbb padlótípussal kompatibilis. Milyen előnyöket nyújt a 2 az 1-ben formula? A 2 az 1-ben formula egyetlen lépésben egyesíti a tisztítást és a fertőtlenítést, felére csökkentve a felülethigiénia elvégzéséhez szükséges időt. Kiküszöböli a fertőtlenítés előtt külön tisztítószer használatának szükségességét. Leegyszerűsíti a protokollt és csökkenti a szalon működési költségeit. Meddig tart a 2 literes tartály? A koncentrált formulának köszönhetően a 2 literes tartály nagyon nagy önállóságot biztosít. 0,5%-os hígításnál egy liter koncentrátum 200 liter munkaoldatot eredményez. A pontos időtartam a tisztítás gyakoriságától és mennyiségétől függ, de hónapokig fedezheti a rendszeres használatot. Biztonságos a Terralin Protect a szalon felületeire? Igen, a Terralin Protect kompatibilis a szalonokban használt legtöbb anyaggal, beleértve a fémet, az ellenálló műanyagot, a csempét és a járólapot. Az ajánlott koncentrációkban nem károsítja a felületeket. Kerülje a lúgos szerekkel szemben érzékeny anyagokon való használatot előzetes tesztelés nélkül. Helyettesíti a Terralin Protect a Mikrozid AF-et? Nem, a két terméknek eltérő a szerepe. A Mikrozid AF egy gyors, használatra kész fertőtlenítőszer a munkafelületekhez az ügyfelek között. A Terralin Protect egy koncentrátum a nagy felületek alapos tisztítására és fertőtlenítésére. Mindkettő szükséges egy teljes higiéniai protokollhoz. Erős szagú a termék? A Terralin Protect-nek az ajánlott használati koncentrációkban diszkrét és kellemes illata van. A hígítatlan koncentrátumnak erősebb illata lehet, ezért a munkaoldat elkészítésekor szellőztetés javasolt. Az illat nem marad meg az oldat elpárolgása után. Hogyan kell tárolni a hígított munkaoldatot? A hígított munkaoldatot a maximális hatékonyság érdekében az elkészítés napján kell felhasználni. Ha tárolni kell, tartsa zárt edényben, a koncentráció és az elkészítés dátumának feltüntetésével. Ne tárolja a hígított oldatot néhány napnál tovább. Környezetbarát a Terralin Protect? A Terralin Protect a környezeti hatások figyelembevételével készült, megfelelve a biocid termékekre vonatkozó európai előírásoknak. A koncentrált formula csökkenti a csomagolást és a szállítást a használatra kész oldatokhoz képest. A Schulke elkötelezett amellett, hogy hatékony, minimális környezeti hatású megoldásokat gyártson. Milyen védőfelszerelést kell viselni? A koncentrátum kezelésekor viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget. A hígított munkaoldat használatakor védőkesztyű viselése ajánlott. Kerülje a szemmel és nyálkahártyákkal való érintkezést. Véletlen érintkezés esetén bő vízzel öblítse le.