Ghid complet: Dezinfectant pentru suprafete Terralin Protect 2L Schülke
Terralin Protect de la Schülke este un concentrat 2-în-1: curăță și dezinfectează în același pas suprafețele lavabile — pardoseală, faianță, blaturi de lucru și alte suprafețe din spațiul tău. Se prepară diluat în apă și este gândit pentru medii unde igiena contează cu adevărat, așa cum e un studio de tatuaj între clienți. Este fără aldehidă și are un parfum discret, un plus în încăperi unde mirosul dezinfectanților clasici deranjează. Flaconul de 2 litri este concentrat, deci un flacon acoperă mult timp de lucru.
Cum se folosește
- Pune-ți mănuși și, la nevoie, protecție pentru ochi/față: în formă concentrată produsul este coroziv, așa că se manipulează cu grijă.
- Prepară soluția de lucru diluând concentratul în apă. Fișa produsului dă ca exemplu 5 ml de concentrat la 1 litru de apă (0,5%); alege concentrația și timpul de contact potrivite scopului tău conform etichetei.
- Îndepărtează întâi murdăria grosieră; pe suprafețele lavabile normale produsul curăță și dezinfectează în același pas, fără aditivi de curățare suplimentari.
- Șterge suprafața cu o lavetă înmuiată în soluție, având grijă să acoperi complet întreaga arie de tratat.
- Lasă suprafața umedă pe toată durata timpului de contact indicat pe etichetă — dezinfecția are loc doar cât suprafața rămâne udă suficient de mult.
- Pentru dispozitive și echipamente, clătește-le bine cu apă după expirarea timpului de contact.
- Aruncă soluția rămasă și prepară una proaspătă la următoarea folosire; nu turna produsul peste alți detergenți.
Sfaturi de la noi
- Prepară soluția proaspăt și dozeaz-o exact — o diluție corectă înseamnă și eficacitate, și economie. Un dozator ușurează măsurarea.
- Nu combina Terralin Protect cu alți detergenți sau produse de spălare: conține ingrediente active cationice care pot fi neutralizate, iar performanța de dezinfecție scade.
- Respectă timpul de contact de pe etichetă. Dacă ștergi suprafața prea repede sau o lași să se usuce înainte, dezinfecția rămâne incompletă.
- Fiind fără aldehidă și cu parfum discret, e potrivit acolo unde mirosul puternic al altor dezinfectanți ar fi un minus.
- Depozitează concentratul închis, în ambalajul original, la loc ferit de copii și separat de alimente.
- Aerisește încăperea în timpul și după curățare.
Atenție: Concentratul este coroziv: cauzează arsuri și este dăunător în caz de ingerare. Poartă mănuși și protecție pentru ochi/față la manipulare și la prepararea soluției. În caz de contact cu ochii, clătește imediat, din abundență, cu apă și cere sfatul medicului. Nu-l amesteca cu alți detergenți sau produse de curățare. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Citește întotdeauna eticheta și fișa produsului înainte de utilizare și folosește dezinfectantele responsabil.
Întrebări frecvente
Trebuie să curăț separat înainte, sau curăță și dezinfectează în același timp?▾
Terralin Protect este un detergent dezinfectant: pe suprafețele lavabile normale curăță și dezinfectează în același pas, iar fișa produsului precizează că în condiții obișnuite nu sunt necesari aditivi de curățare. Pentru murdărie grosieră, e bine să o îndepărtezi întâi, ca soluția să ajungă efectiv la suprafață.
Ce diluție folosesc?▾
Se folosește diluat în apă. Fișa produsului dă ca exemplu 5 ml de concentrat la 1 litru de apă (0,5%). Concentrația și timpul de contact potrivite depind de scop, așa că verifică întotdeauna eticheta și fișa produsului pentru situația ta concretă.
Pe ce suprafețe îl pot folosi?▾
Este destinat suprafețelor lavabile — pardoseală, faianță și alte suprafețe din mediul de lucru — precum și dispozitivelor medicale. Descrierea menționează că e potrivit inclusiv pentru materiale sensibile precum sticla acrilică. Pentru echipamente, clătește-le cu apă după timpul de contact.
Cât randament are un flacon de 2 litri?▾
Fiind concentrat, se diluează în apă, deci randamentul e mare. La diluția-exemplu din fișă (5 ml la 1 litru), un flacon de 2 litri poate prepara în jur de 400 de litri de soluție de lucru. Randamentul real variază în funcție de concentrația pe care o alegi pentru scopul tău.
Împotriva căror microorganisme este eficace?▾
Conform descrierii producătorului, este eficace împotriva bacteriilor (inclusiv Tb și MRSA), a fungilor și a unor virusuri (de exemplu hepatita B, HIV, rotavirus și adenovirus). Spectrul concret depinde de concentrația și timpul de contact folosite — le găsești detaliate pe etichetă și în fișa produsului.
Pot să-l amestec cu detergentul obișnuit de podele ca să curețe mai bine?▾
Nu. Produsul conține ingrediente active cationice, iar combinarea cu alți detergenți sau produse de spălare le poate neutraliza și poate reduce performanța de dezinfecție. Folosește-l singur, diluat doar în apă; amestecarea cu alte produse se face numai după consultarea producătorului.
Descrierea produsului
Flacon 2 litriTerralin Protect este un detergent dezinfectant. Curata si dezinfecteaza pardoseala sau faianta.Exemplu de dilutie: 5ml la 1L de apa.Caracteristici:Dezinfectant lichid si solutie de curatare concentrate avand la baza o combinatie de compusi cuaternari de amoniu, alcooluri aromatice, derivati amfoterici de glicina si tenside neionice.- Fara aldehida- Ofera protectie de inalta calitate- Excelente performante de curatare- Parfum discret, placut si proaspatDomeniul de utilizareDezinfectia si curatarea dispozitivelor medicale [CE0297] si a tuturor suprafetelor din mediul spitalicesc unde siguranta igienica este imperativa de ex.:- In toate spatiiie de spital- In special in sectiile cu cerinte speciale in ceea ce priveste odorizarea (ex. sectii de nou nascuti, terapie intensiva) - Pentru materiale sensibile (ex. sticla acrilica)- spatii de productie critice/sensibile (ex. industria farmaceutica, industria cosmetica)Mod de livrareAmbalaj individualAmbalaj colectivFlacon de 2 litri5 x 2 litriCanistră de 5 litri1 x 5 litriInstructiuni pentru utilizareSe prepara solutia de lucru la concentratia dorita.Dozarea exacta a produsului este facilitata de utilizarea accesoriilor de dozare S&M. Este posibila dozarea prin dispozitive de dozare centralizata si descentralizata.Stergeti suprafetele echipamentelor medicale, podelele si alte suprafete lavabile cu o carpa. Se va avea grija la acoperirea completa a intregii suprafete (de ex. 40 ml/m2). Clatiti bine echipamentul cu apa.Deoarece Terralin Protect contine ingrediente active cationice, combinarea cu detergenti sau produse pentru spalare poate afecta negativ performantele microbiologice ale produsului si pot cauza probleme in utilizare. Combinarea produselor va fi realizata doar in urma consultarii producatorului Schulke & Mayr.Terrallin protect ofera performante excelente de curatare, astfel utilizarea aditivilor de curatare nu este necesara in conditii normale de utilizare. In functie de tipul si proprietatile podelei poate fi recomandata utilizarea de produse pentru intretinerea podelelor.Proprietati microbiologiceTerralin Protect este eficace impotriva: bacteriilor (incl Tb si MRSA), fungilor, virusurilor (de ex. hepatita B, HIV, rota virusuri si adeno virusuri).Concentratii si timpi de utilizareTimpi de contact5min15min30min60min90min2ore4oreLista DGHM 1/ VAH 2 Dezinfectia suprafeţelor în spitale şi cabinete (incl MRSA) 2(20ml/l) 0,5% (5 ml/l) 0,25%(2,5ml/l)Tb 3 0,5%(5ml/l)0,25%(2,5ml/l)Eficace împotriva virusurilor capsulate 4 (incl. HIV, HBV, HCV) 1%(10ml/l) 0,5 %(5 ml/l) BVDV 0,25 %(2,5 ml/l) Vaccinia-Virus 1%(10 ml/l) 0,5 % (5 ml/l) Rota-Virus 0,25 %(2,5 ml/l) Polyoma SV 40 fără incărcare cu încărcare 0,5 %(5 ml/l) 1 %(10 ml/l) Adeno-Virus 2 %(20 ml/l)Noro-Virus 5 fără incărcarecu incărcare 0,5 % (5 ml/l) 2 %(20 ml/l)0,5 %(5 ml/l)Noro-Virus 6încărcătură scăzutăIncărcătură ridicată 1 %(10 ml/l)2 %(20 ml/l)Testat in conformitate cu noile metode standard ale DGHM = Societatea Germana pentru Igiena si MicrobiologieVAH = Asociatia Germana pentru Igiena AplicataIn test de suspensieCum sunt definte de catre ghidul Institutului Robert Koch- (German Federal Health Gazette 01/2004) Testat cu virus surogat feline calicivirus (FCV)Prufvirus: Murines Naro-VirusTestat in conformitate cu standardele EU în domeniul alimentar, industrial şi domenii instituţionale 60min. EN 1276: (activitate bactericidă, cu incărcare) 0,5 %EN 1650: (activitate fungicidă, cu incărcare)0,5 % (5 ml/l)EN 13697: Test cantitativ de suprafaţă pentru acţiunea bactericidă, cu/fără incărcare 0,5 % (5 ml/l)EN 13697: Test cantitativ de suprafaţă pentru acţiunea fungicidă, cu / fără incărcare0,5 % (5 ml/l)Accesorii pentru dozare- Dozator flacon 2 l (20 ml/rasturnare)- Pompa dozatoare pentru canistra de 5 lDate tehnice Compozitie:100 g. de Terralin protect contin: 22 g. clorura de benzal-coniu (clorura de benzil-C12-18-alchildimetilamoniu),17 g. 2-fenoxietanol, 0.9 g amino alkyl glycine (Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, produsi de reactie cu acidul cloracetic).Etichetarea in conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 648 /2004: 5-15% tenside neionice; parfum Date fizico-chimice:Aspect: lichid verdeValoare pH concentrat: cca. 8,6Densitate (20°C): cca. 1 g/crn3Valoare pH solutie 0,5%: intre 8 si 9Etichetarea in conformitate cu normele CE (aplicabila la concentrat)C : Coroziv R 22 Daunator in cazul ingerariiR 34: Cauzeaza arsuriS 26: In caz de contact cu ochii se va clati imediat cu apa din abundenta si se va consulta mediculS 35: A nu se arunca acest produs si ambalajul sau decat dupa ce s-au luat toate precautiileS 36/37/39: Purtati imbracaminte de protectie adecvata, manusi de protectie, protectie pentru ochi/fataS 45: In caz de accident sau daca aveti o stare de disconfort la utilizarea produsului cereti sfatul medicului (aratati eticheta daca este posibil).Note specialeUtilizati dezinfectantele in siguranta. Cititi intotdeauna eticheta si fisa produsului inainte de utilizare.Informatii de mediuProducatorul Schulke utilizeaza procese tehnologice avansate si adecvate pentru protectia mediului fara a afecta standardele inalte de calitate ale produselor.Produs avizat de Ministerul Sanatatii.ProdusuI corespunde cerintelor directivei europene 93/42/EEC cu privire la dispozitivele medicale.
Dezinfectant pentru suprafete Terralin Protect 2L este o solutie concentrata de dezinfectare produsa de Schulke, conceputa pentru curatarea si dezinfectarea simultana a suprafetelor din studiourile de tatuaj, cabinete medicale si alte medii profesionale. Formula Terralin Protect combina agenti de curatare puternici cu substante dezinfectante cu spectru larg, oferind atat curatare cat si dezinfectie intr-un singur pas. Aceasta abordare 2-in-1 economiseste timp si efort, simplificand protocoalele de igiena din studio. Solutia concentrata se dilueaza conform instructiunilor de pe eticheta, oferind o autonomie exceptionala din recipientul de 2 litri. Terralin Protect actioneaza eficient impotriva bacteriilor, fungilor si virusurilor, asigurand un nivel ridicat de igiena pe toate suprafetele de lucru. Formula este compatibila cu majoritatea materialelor din studio, inclusiv metal, plastic rezistent si suprafetele lacuite. Produsul este ideal pentru curatarea si dezinfectarea podelelor, suprafetelor de lucru mari, mobilierului si a altor suprafete care necesita atat curatare cat si dezinfectie. Terralin Protect este inregistrat ca biocid si respecta standardele europene de dezinfectie. Schulke recomanda utilizarea conform protocolului de diluare indicat pe eticheta pentru a asigura eficacitatea optima si siguranta materialelor. Formula concentrata face din Terralin Protect una dintre cele mai economice solutii de dezinfectie a suprafetelor disponibile pe piata, oferind sute de litri de solutie de lucru dintr-un singur recipient de 2 litri. Disponibil pe tatuat.ro.
Întrebări frecventeCum se dilueaza Terralin Protect?Terralin Protect se dilueaza cu apa conform instructiunilor de pe eticheta, in functie de nivelul de dezinfectie dorit. Concentratiile tipice variaza intre 0.25% si 2%, cu timpi de contact corespunzatori. Utilizati intotdeauna instrumentele de masurare pentru o diluare precisa.Terralin Protect poate fi folosit pe podele?Da, Terralin Protect este ideal pentru curatarea si dezinfectarea podelelor din studio. Formula 2-in-1 curata si dezinfecteaza simultan, economisind timp. Diluati conform instructiunilor si aplicati cu mop sau laveta. Este compatibil cu majoritatea tipurilor de pardoseli.Ce avantaje ofera formula 2-in-1?Formula 2-in-1 combina curatarea si dezinfectia intr-un singur pas, reducand la jumatate timpul necesar pentru igiena suprafetelor. Elimina necesitatea utilizarii unui produs separat de curatare inainte de dezinfectie. Simplifica protocolul si reduce costurile operationale ale studioului.Cat dureaza recipientul de 2L?Datorita formulei concentrate, recipientul de 2L ofera o autonomie foarte mare. La o diluare de 0.5%, un litru de concentrat produce 200 de litri de solutie de lucru. Durata exacta depinde de frecventa si volumul de curatare, dar poate acoperi luni de utilizare regulata.Terralin Protect este sigur pentru suprafetele din studio?Da, Terralin Protect este compatibil cu majoritatea materialelor utilizate in studiouri, inclusiv metal, plastic rezistent, gresie si faianta. La concentratiile recomandate, nu deterioreaza suprafetele. Evitati utilizarea pe materiale sensibile la agenti alcalini fara testare prealabila.Terralin Protect inlocuieste Mikrozid AF?Nu, cele doua produse au roluri diferite. Mikrozid AF este un dezinfectant rapid ready-to-use pentru suprafetele de lucru intre clienti. Terralin Protect este un concentrat pentru curatarea si dezinfectia de fond a suprafetelor mari. Ambele sunt necesare intr-un protocol complet de igiena.Produsul are un miros puternic?Terralin Protect are un miros discret si placut la concentratiile de utilizare recomandate. Concentratul nediluat poate avea un miros mai pronuntat, motiv pentru care se recomanda ventilarea la prepararea solutiei de lucru. Mirosul nu persista dupa evaporarea solutiei.Cum se pastreaza solutia de lucru diluata?Solutia de lucru diluata trebuie utilizata in ziua prepararii pentru eficacitate maxima. Daca trebuie pastrata, depozitati-o intr-un recipient inchis, etichetat cu concentratia si data prepararii. Nu pastrati solutia diluata mai mult de cateva zile.Terralin Protect este ecologic?Terralin Protect este formulat cu atentie la impactul de mediu, respectand reglementarile europene privind produsele biocide. Formula concentrata reduce ambalajele si transportul comparativ cu solutiile ready-to-use. Schulke se angajeaza sa produca solutii eficiente cu impact minim asupra mediului.Ce echipament de protectie trebuie purtat?La manipularea concentratului, purtati manusi de protectie si ochelari de siguranta. La utilizarea solutiei de lucru diluate, manusile de protectie sunt recomandate. Evitati contactul cu ochii si mucoasele. In caz de contact accidental, clatiti abundent cu apa.